-
1 räkna ut
verbum1. forstå nogetDet er let at forstå, hvorfor S. er så omsværmet
4. sende til nedtælling (fx i boksning) (sport, spil og leg)Räkna ut något med lillfingret, räkna ut något med lilltån
-
2 räkna ut
verbum1. forstå nogetDet er let at forstå, hvorfor S. er så omsværmet4. sende til nedtælling (fx i boksning) (sport, spil og leg)Særlige udtryk:Räkna ut något med lillfingret, räkna ut något med lilltån
-
3 lättillgänglig
adjektiv1. lettilgængelig, let at få adgang tilSommarstugan ligger långt inne i skogen, men ändå i ett lättillgängligt område
Sommerhuset ligger langt inde i skoven, men det er ikke svært at komme dertil
-
4 lättillgänglig
adjektiv1. lettilgængelig, let at få adgang tilSommarstugan ligger långt inne i skogen, men ändå i ett lättillgängligt (lättåtkomligt) område
Sommerhuset ligger langt inde i skoven, men det er ikke svært at komme dertil2. nem at få kontakt med, nem at få fat i -
5 lättförståelig
adjektiv1. letforståelig, let at forstå -
6 vänstersocialism
substantiv1. venstresocialisme, radikal revolutionær variant af socialismen -
7 steg
I substantiv1. skridtHon ville sätta foten på fotsteget men det var mycket litet och satt för högt
Hun ville sætte foden på trinnet, men det var meget lille og sad för højt
3. niveau4. skridt/forandring (del i en udvikling)S. har taget sit første karriereskridt
Hålla jämna steg med någon/något
Holde trit med nogen/noget
Tage det første skridt, tage initiativet til noget
Tage skridtet fuldt ud, gøre noget helt og holdent, ikke tøve
II Se: stigaSkridte ud, sætte farten op
-
8 steg
I substantiv1. skridtHon ville sätta foten på fotsteget men det var mycket litet och satt för högt
Hun ville sætte foden på trinnet, men det var meget lille og sad för højt4. skridt/forandring (del i en udvikling)S. har taget sit første karriereskridtSammensatte udtryk:danssteg; stormsteg; tuppsteg
dansetrin; stormskridt; hanefjedSærlige udtryk:Hålla jämna steg med någon/något
Holde trit med nogen/nogetTage det første skridt, tage initiativet til nogetTage skridtet fuldt ud, gøre noget helt og holdent, ikke tøveSkridte ud, sætte farten opII Se: stiga -
9 lättsmält
adjektivKokt fisk, mos av bär eller frukt är lättsmält mat
Kogt fisk, mos (grød, puré) af bær eller frugt er let fordøjelig mad
3. nem at forstå/acceptere -
10 lättsmält
adjektivKokt fisk, mos av bär eller frukt är lättsmält mat
Kogt fisk, mos (grød, puré) af bær eller frugt er let fordøjelig mad3. nem at forstå/acceptere -
11 närliggande
adjektiv1. nærliggende2. let at se/forstå/finde frem tilSämre ekonomi för unga föräldrar. En närliggande förklaring kan vara oavslutade studier
Dårligere økonomi for unge forældre. En nærliggende forklaring kunne være uafsluttede studier
3. lignende -
12 schäs
substantiv1. let firhjulet vogn, gig (transportmidler) -
13 bok
I substantiv1. bøg, bøgetræ (botanik)Boken anses vara vacker både när man tänker på höjden och kronans form. Den skapar en skogsbild som ger ett intryck av storhet, allvar och dunkel
Bøgen anses for at være smuk, både når man tænker på højden og trækronens form. Den skaber et billede af en skov som giver indtryk af storhed, alvor og dunkelII substantiv1. bog"Där hänger på boklådsfönstret en tunnklädd liten bok. Det är ett urtaget hjärta som dinglar där på sin krok"
"Der hænger i bogladevinduet en tynd lille bog. Det er et udskåret hjerte, der dingler der på sin krog" (digt af Aug.Strindberg 1849-1912)Den første bog om H. P's eventyr blev filmatiseret i 2001 (Harry Potter and the Philosopher's Stone 1997 af J.K.Rowling)2. om større afdeling i et skrift, fx BibelenJobs bok handlar om varför en rättfärdig (rättrådig) människa som Job måste lida livets orättvisa
Jobs bog handler om hvorfor et retfærdigt menneske som J. var tvunget til at underkaste sig livets uretfærdighedDet står i den häftade boken på sidan sexton!
Det står i heftet på side seksten!Var sjutton är min checkbok, den fanns här alldeles nyss!
Hvor pokker er mit checkhefte, det var her for et øjeblik siden!5. i visse udtryk/sammensætninger6. 20 bøger = 1 risSammensatte udtryk:barnbok; pojkbok; sångbok
børnebog; drengebog; sangbogSærlige udtryk:Tale som en bog, bruge skriftsprog når man talerVære som en åben bog, være let at gennemskueKlok som en bok (pudel, uggla)
-
14 ljuv
adjektiv1. mild, smuk, behagelig"Ljuv musik uppstod
Filmen "La dolce vita" illustrerade det ljuva livet
Filmen "La dolce vita" illustrerede det behagelige liv (forlystelser uden forpligtelser)"I denna ljuva sommartid..." är ett uttryck som ofta används i olika sammanhang. Egentligen är det första linjen i en svensk (tysk) psalm
"I denne smukke sommertid..." er et udtryk der ofte bruges i forskellige sammenhænge. Egentligt er det den første linje i en svensk (tysk) salme2. uskyldsren (men alligevel let erotisk), smægtendeHjältinnan var en ung, ljuv flicka
Heltinden var en ung, uskyldsren pigeSærlige udtryk: -
15 närliggande
adjektiv1. nærliggende2. let at se/forstå/finde frem tilSämre ekonomi för unga föräldrar. En närliggande förklaring kan vara oavslutade studier
Dårligere økonomi for unge forældre. En nærliggende forklaring kunne være uafsluttede studier3. lignende -
16 schäs
substantiv1. let firhjulet vogn, gig (transportmidler m.m.)Særlige udtryk:
См. также в других словарях:
Western — Westernfilm er en filmform som blev udbredt, endnu før Hollywood blev Hollywood og egentlig endnu før filmen blev film; Den første film om togrøverier blev produceret i 1903 (af Edwin S. Porter), og den var den første der tog nærbilledet i brug… … Danske encyklopædi
anskueliggøre — an|sku|e|lig|gø|re vb., anskueliggør, anskueliggjorde, anskueliggjort (gøre let at forstå) … Dansk ordbog
pædagogisere — pæ|da|go|gi|se|re vb., r, de, t (gøre let at forstå) … Dansk ordbog
När en vacker tanke blir en sång — Studio album by Agnetha Fältskog Released … Wikipedia
Greece Runestones — The Greece Runestones comprise around 30 runestones containing information related to voyages made by Scandinavians to Greece , which refers to the Byzantine Empire (ON.: Grikkland , Grikk(i)aR ), during the Viking Age and until the early 12th… … Wikipedia
Piedras rúnicas sobre Grecia — Contenido 1 Contexto histórico 1.1 Propósito 2 Convenciones 2.1 Transliteración y transcripción … Wikipedia Español
Agnetha Fältskog — 1977 Agnetha Fältskog 2008 Agnetha Fältskog [ … Deutsch Wikipedia
Fältskog — Agnetha Fältskog 1977 Agnetha Fältskog [aŋˈneːta ˈfɛltskuːg] (* 5. April 1950 in Jönköping; eigentlich Agneta Åse Fältskog) ist eine schwedische Sängerin und Komponistin. Sie war von 1972 bis 1982 Mitglied der Popgruppe ABBA … Deutsch Wikipedia
My Love, My Life (album) — My Love, My Life Compilation album by Agnetha Fältskog Released … Wikipedia
My Very Best — Compilation album by Agnetha Fältskog Released 2008 … Wikipedia
Lina Leandersson — (November 2009) Lina Leandersson (* 27. September 1995 in Falun, Dalarnas län) ist eine schwedische Schauspielerin. Einem breiten Publikum wurde die Laiendarstellerin durch ihre erste Hauptrolle in dem Spielfilm So finster die Nacht (2008) bekann … Deutsch Wikipedia
